Use your Angel
Ну, надеюсь на экране это всё-таки будет выглядеть лучше
Ага, наивная, всё ещё надеюсь
Хотя флэшбеки в 13 и концовка в 14 должны быть очень даже ничего.
4.11Эпизод 4.11 «Семья есть семья»
Режиссёр: Фил Сгриссиа
- Сэм и Дин, изображая полицейских, расследуют дело о доме, в котором орудует призрак девушки. К охоте братья приступают после того, как хозяина дома, Билла, убило нечто сверхъестественное. Парни пытаются отговорить семью (мать, отец, дети, дядя и собака) от переезда в этот дом, но семья их не послушала. Семья потеряла старшего сына Энди в автокатастрофе год назад, и они решили, что надо держаться вместе и начать новую жизнь на новом месте. Этот дом им вполне подходит.
- Дочь, Кейт, пугается, когда ночью что-то облизало её руку, и это определённо была не их собака.
- Дин просит дядю не покидать круг из соли, но мужчина его не слушает, и вскоре его убивают.
- Сын, Дэнни, говорит, что девушка призрак хочет, чтобы только он остался, а остальные ушли. Это требование мальчик озвучивает после того, как все видят на стене надпись «ВОН»
- Призрак похищает Дэнни. Дин и Сэм преследуют их, но призрак скрывается. Дин сильно расстроен и клянётся вернуть ребёнка.
- Дэнни в плену у призрака, и она пытается накормить его крысой.
- Некто, неожиданно для братьев, оказывает помощь в спасении Дэнни.
Ресурс: SpoilerFix.com
4.12Эпизод 4.12 «Ангел Крис – душегуб»
Режиссёр: Роберт Зингер
- Сэм и Дин расследуют дело в городе, где проходят выступления магов. Маги показывают свои фокусы, а впоследствии в городе умирают люди, убитые теми же «трюками», что и на выступлениях.
- Джеб Дэкстер, один из магов, снимает в этом городе шоу и умирает.
- В ходе расследования братья выясняют, что один из магов, Чарли, нашёл Гримуар - книгу реальной чёрной магии, полной тёмных заклятий, в которой есть заклинание бессмертия. И он инсценирует свою смерть каждые 40 лет, начиная всякий раз жизнь заново. Чарли хочет, чтобы его друзья-маги присоединились к нему. Чарли так же использовал заклинания, чтобы помочь Джею (одному из своих друзей) выполнять невероятные трюки.
- Дин и Сэм вмешиваются, и Джей «отступает», позволяя им преследовать Чарли, который использует магию, чтобы остановить Дина и поймать пули Сэма. Чарли умоляет Сэма оставить его в покое, но Сэм на это не покупается, стараясь подстрелить мага, чтобы освободиться от оков на столе смерти (над которым зависли мечи и медленно опускаются). Джей останавливает Чарли: с помощью магии он ранит его, а парни в этот момент освобождаются.
- Джей совершает потрясающий магический трюк, но заявляет, что больше не будет заниматься этим после смерти Чарли. И не понимает, почему Вернон (их общий друг) больше не расстроен и обвиняет его во всех смертях в городе.
- Магов будут играть – Барри Боствик, Джон Рубинштейн и Ричард Либертини.
Ресурс: The Ausiello Files, SpoilerFix.com
4.13Эпизод 4.13 «Специально после школы»
Режиссёр: Адам Кейн
- Братья будут расследовать дело, связанное со школьниками. Причём, делать это они будут в школе, в которую сами когда-то ходили. Во время этой охоты они будут вспоминать и свои школьные дни. Звучит забавно, но на деле всё будет иначе.
- Колин Форд будет играть маленького Сэма, как и в эпизоде «Очень сверхъестественное Рождество». В этот раз Форду придётся играть персонажа на несколько лет старше себя, в то время как Брок Келли (юный Дин) будет ближе к своему возрасту.
Прошлое:
- Дин – 18 лет и Сэм – 14 лет приходят в новую школу. Сэм жалуется, что это уже третья школа, а ещё только ноябрь. Дин говорит, что скоро они опять переедут.
- Дин заперся в кладовке со своей девушкой Амандой; они обсуждают Джона, который работает уже несколько недель. Он уговаривает Аманду пойти с ним в кино на ночной сеанс, но их отвлекает Сэм, который препирается с хулиганом по имени Дирк. Сэм заступился за ребёнка, которого задирал хулиган, а потом Сэм назвал его «Дирк - Придурок». Дело заканчивается дракой. Дин разнимает их и выговаривает хулигану, а Сэм говорит, что на этот раз он хотел быть нормальным ребёнком.
- Сэм читает классу сочинение, которое он написал о том, как он, Дин и Джон охотились на оборотня. Сэм немного угрюм, а потом его учитель (м-р Вайет) говорит, что ставит ему «отлично». После они начинают обсуждать их «семейный бизнесс».
- Аманда поймала Дина на измене. Она называет его придурком, а он кричит на неё и говорит, что он герой.
Настоящее:
- Парни расследуют дело, в котором замешан призрак по имени Дирк. Тот самый, которого они знали ещё по старшей школе. Братья выяснили, что он умер от наркозависимости. Наркоманом он стал из-за психологической травмы, полученной в детстве после смерти матери.
- Дин будет изображать учителя физкультуры.
- Сэм навестит м-ра Вайета, чтобы поблагодарить его за совет, данный в детстве.
Ресурс: The Ausiello Files, TV Guide Online
4.14Эпизод 4.14 «Секс и жестокость»
Режиссёр: Чарльз Беесон
- Сэм и Дин изображают федералов, расследуя дело, в котором мужчины, любящие своих жён, вдруг жестоко убивали их после похода в один из стрипклубов, где танцует сирена.
- Парень по имени Лени, после секса со стриптизёршей (сиреной на самом деле), убивает свою мать.
- Сэм разговаривает с врачом по имени Кара, у которой в кабинете стоят гиацинты (цветы). Она говорит, что у убитых жён не обнаружено ничего странного, а вот у мужей в крови было повышенное содержание окситоцина. После чего они смотрят видео с камер видеонаблюдения, а через пару часов уже занимаются.
- Дин отправился в стрипклуб с другом федералом по имени Ник. Они разговаривают о гиацинте, найденном на местах преступлений. Оказывается, что Ник - это сирена. Дин заражён через напиток.
- Ник приводит Дина обратно в отель и говорит, чтобы он убил Сэма. Ник планирует занять место Сэма. Он провоцирует Дина, заражает Сэма, а потом говорит, чтобы парни разбирались сами и уходит. Условие этого поединка - выживший останется с Ником и… останется в живых.
Ресурс: Kristin on E!Online
===================================
Материал подготовила: Джесси
Перевод: Black_cat
Ага, наивная, всё ещё надеюсь Хотя флэшбеки в 13 и концовка в 14 должны быть очень даже ничего.4.11Эпизод 4.11 «Семья есть семья»
Режиссёр: Фил Сгриссиа
- Сэм и Дин, изображая полицейских, расследуют дело о доме, в котором орудует призрак девушки. К охоте братья приступают после того, как хозяина дома, Билла, убило нечто сверхъестественное. Парни пытаются отговорить семью (мать, отец, дети, дядя и собака) от переезда в этот дом, но семья их не послушала. Семья потеряла старшего сына Энди в автокатастрофе год назад, и они решили, что надо держаться вместе и начать новую жизнь на новом месте. Этот дом им вполне подходит.
- Дочь, Кейт, пугается, когда ночью что-то облизало её руку, и это определённо была не их собака.
- Дин просит дядю не покидать круг из соли, но мужчина его не слушает, и вскоре его убивают.
- Сын, Дэнни, говорит, что девушка призрак хочет, чтобы только он остался, а остальные ушли. Это требование мальчик озвучивает после того, как все видят на стене надпись «ВОН»
- Призрак похищает Дэнни. Дин и Сэм преследуют их, но призрак скрывается. Дин сильно расстроен и клянётся вернуть ребёнка.
- Дэнни в плену у призрака, и она пытается накормить его крысой.
- Некто, неожиданно для братьев, оказывает помощь в спасении Дэнни.
Ресурс: SpoilerFix.com
4.12Эпизод 4.12 «Ангел Крис – душегуб»
Режиссёр: Роберт Зингер
- Сэм и Дин расследуют дело в городе, где проходят выступления магов. Маги показывают свои фокусы, а впоследствии в городе умирают люди, убитые теми же «трюками», что и на выступлениях.
- Джеб Дэкстер, один из магов, снимает в этом городе шоу и умирает.
- В ходе расследования братья выясняют, что один из магов, Чарли, нашёл Гримуар - книгу реальной чёрной магии, полной тёмных заклятий, в которой есть заклинание бессмертия. И он инсценирует свою смерть каждые 40 лет, начиная всякий раз жизнь заново. Чарли хочет, чтобы его друзья-маги присоединились к нему. Чарли так же использовал заклинания, чтобы помочь Джею (одному из своих друзей) выполнять невероятные трюки.
- Дин и Сэм вмешиваются, и Джей «отступает», позволяя им преследовать Чарли, который использует магию, чтобы остановить Дина и поймать пули Сэма. Чарли умоляет Сэма оставить его в покое, но Сэм на это не покупается, стараясь подстрелить мага, чтобы освободиться от оков на столе смерти (над которым зависли мечи и медленно опускаются). Джей останавливает Чарли: с помощью магии он ранит его, а парни в этот момент освобождаются.
- Джей совершает потрясающий магический трюк, но заявляет, что больше не будет заниматься этим после смерти Чарли. И не понимает, почему Вернон (их общий друг) больше не расстроен и обвиняет его во всех смертях в городе.
- Магов будут играть – Барри Боствик, Джон Рубинштейн и Ричард Либертини.
Ресурс: The Ausiello Files, SpoilerFix.com
4.13Эпизод 4.13 «Специально после школы»
Режиссёр: Адам Кейн
- Братья будут расследовать дело, связанное со школьниками. Причём, делать это они будут в школе, в которую сами когда-то ходили. Во время этой охоты они будут вспоминать и свои школьные дни. Звучит забавно, но на деле всё будет иначе.
- Колин Форд будет играть маленького Сэма, как и в эпизоде «Очень сверхъестественное Рождество». В этот раз Форду придётся играть персонажа на несколько лет старше себя, в то время как Брок Келли (юный Дин) будет ближе к своему возрасту.
Прошлое:
- Дин – 18 лет и Сэм – 14 лет приходят в новую школу. Сэм жалуется, что это уже третья школа, а ещё только ноябрь. Дин говорит, что скоро они опять переедут.
- Дин заперся в кладовке со своей девушкой Амандой; они обсуждают Джона, который работает уже несколько недель. Он уговаривает Аманду пойти с ним в кино на ночной сеанс, но их отвлекает Сэм, который препирается с хулиганом по имени Дирк. Сэм заступился за ребёнка, которого задирал хулиган, а потом Сэм назвал его «Дирк - Придурок». Дело заканчивается дракой. Дин разнимает их и выговаривает хулигану, а Сэм говорит, что на этот раз он хотел быть нормальным ребёнком.
- Сэм читает классу сочинение, которое он написал о том, как он, Дин и Джон охотились на оборотня. Сэм немного угрюм, а потом его учитель (м-р Вайет) говорит, что ставит ему «отлично». После они начинают обсуждать их «семейный бизнесс».
- Аманда поймала Дина на измене. Она называет его придурком, а он кричит на неё и говорит, что он герой.
Настоящее:
- Парни расследуют дело, в котором замешан призрак по имени Дирк. Тот самый, которого они знали ещё по старшей школе. Братья выяснили, что он умер от наркозависимости. Наркоманом он стал из-за психологической травмы, полученной в детстве после смерти матери.
- Дин будет изображать учителя физкультуры.
- Сэм навестит м-ра Вайета, чтобы поблагодарить его за совет, данный в детстве.
Ресурс: The Ausiello Files, TV Guide Online
4.14Эпизод 4.14 «Секс и жестокость»
Режиссёр: Чарльз Беесон
- Сэм и Дин изображают федералов, расследуя дело, в котором мужчины, любящие своих жён, вдруг жестоко убивали их после похода в один из стрипклубов, где танцует сирена.
- Парень по имени Лени, после секса со стриптизёршей (сиреной на самом деле), убивает свою мать.
- Сэм разговаривает с врачом по имени Кара, у которой в кабинете стоят гиацинты (цветы). Она говорит, что у убитых жён не обнаружено ничего странного, а вот у мужей в крови было повышенное содержание окситоцина. После чего они смотрят видео с камер видеонаблюдения, а через пару часов уже занимаются.
- Дин отправился в стрипклуб с другом федералом по имени Ник. Они разговаривают о гиацинте, найденном на местах преступлений. Оказывается, что Ник - это сирена. Дин заражён через напиток.
- Ник приводит Дина обратно в отель и говорит, чтобы он убил Сэма. Ник планирует занять место Сэма. Он провоцирует Дина, заражает Сэма, а потом говорит, чтобы парни разбирались сами и уходит. Условие этого поединка - выживший останется с Ником и… останется в живых.
Ресурс: Kristin on E!Online
===================================
Материал подготовила: Джесси
Перевод: Black_cat
@темы: интервью и прочие text files, SPN
-
-
07.12.2008 в 03:16-
-
07.12.2008 в 03:43Аманда поймала Дина на измене. Она называет его придурком, а он кричит на неё и говорит, что он герой.
Да! Вот он Дин!!!
Условие этого поединка - выживший останется с Ником и… останется в живых.
Как это с Ником??? Это против канона
-
-
07.12.2008 в 08:08-
-
07.12.2008 в 11:35Да сейчас все сериалы останавливают и будут показывать только после НГ. Суперам ещё повезло, они довольно рано возвращаются.
Gwirithdess
Да! Вот он Дин!!!
*bestiya*
Расскажем, конечно